“Japan”這個名字的由來有多種解釋,以下是詳細內容:
最廣泛接受的理論是,“Japan”這個名字起源於中國不同地區對“日本”的不同發音。在古代,中國北方將日本稱爲“Jih Pen Kuo”,而南方則將其發音爲“Yatpun”。這些發音被葡萄牙人和荷蘭人聽到後,逐漸演變成了“Japan”。
另外一種理論是,這個名字起源於中國南方方言的發音,如廣東話中的“Yappun”,這種發音後來被西班牙人和葡萄牙人聽到,並逐漸演變成“Japan”。
還有一種說法是,這個名字起源於中國古音“JYABON”,這種古音後來被西方探險家和商人聽到並記錄下來。
這些理論都表明,“Japan”這個名字的起源是多文化的交流和語言演變的結果。