"成分"和"成份"原本是異形詞,但在《現代漢語詞典》等規範文獻中,"成分"被推薦為標準寫法。以下是詳細解釋:
成分:
指構成事物的各種不同的物質或因素,如化學成分、營養成分等。
在現代漢語中,無論是指構成事物的物質或因素,還是用於人時指家庭所屬階層或個人早先的經歷或職業,都應使用「成分」。
成份:
曾用於指家庭所屬階層或個人早先的經歷或職業,如家庭成份、學生成份。
但在建國後,這個詞逐漸被「成分」所取代,現在「成份」已規範寫作「成分」。
推薦寫法:
推薦使用「成分」作為標準寫法,無論是指構成事物的物質或因素,還是用於人時指家庭所屬階層或個人早先的經歷或職業。
結論:
儘管「成分」和「成份」原本是異形詞,但現在「成分」是更被推薦的寫法。無論是用於化學、營養學還是指人的社會地位或職業背景,都應使用「成分」。這一變化反映了語言隨時間的演變和規範化過程。