早唞
在粵語中,“晚安”可以表達爲“早唞”(粵拼:tau2)。這個短語通常用於表示“早點休息”的意思,但在廣東話中,“晚安”並不具備普通話中“晚上好,再見”的含義。在廣東話中,“晚上好,再見”通常被說成“夜晚安”或者“瞓覺”(fèn jiào)。值得注意的是,“早唞”除了有“早點休息”的意思外,也可能被解釋爲“早些結束”,因此在非適當的語境下使用可能會顯得不禮貌。
早唞
在粵語中,“晚安”可以表達爲“早唞”(粵拼:tau2)。這個短語通常用於表示“早點休息”的意思,但在廣東話中,“晚安”並不具備普通話中“晚上好,再見”的含義。在廣東話中,“晚上好,再見”通常被說成“夜晚安”或者“瞓覺”(fèn jiào)。值得注意的是,“早唞”除了有“早點休息”的意思外,也可能被解釋爲“早些結束”,因此在非適當的語境下使用可能會顯得不禮貌。