「本來」和「原來」雖然是漢語中常用的詞，但它們的含義和用法存在一些區別。以下是詳細介紹：
「本來」主要用來表達某件事情是按照道理就應該這樣的，或者表達對過去某個時期情況的描述，暗示現在情況已經發生了變化。例如，「這本書本來昨天就應該還給你」。它的用法類似於「始終」或「一貫」。
「原來」則更多地用於表達發現以前不知道的情況或突然明白了某件事情的意思，也常用於描述過去某個時期的情況，如「這裡原來是個遊樂場」，或表示一種起始狀態，如「原來他是新來的同事」。
總結來說，「本來」側重於事物本應如此的狀態或一直如此的狀態，而「原來」則側重於發現或揭示事情的真相。