"染指"這個詞語源自《左傳》，原意是指用手指蘸取鼎中的湯汁嘗試味道，後來泛指分取非分的利益。在現代漢語中，"染指"常用來比喻插手以獲取不應得的利益。以下是一些使用"染指"造句的例子：
自從與市場有差價的經適房出現之後，權貴染指的醜聞便源源不絕。
兩人大大咧咧的走過來把輕塵圍住，染指垂涎的扯著他的長袍。
這三韓一塊土，俄人久欲染指。
廣西一切幸福權利，祇陸榮廷一人享之，一家享之，一派享之，廣西同胞不能絲毫染指。
至於戲劇，我更是始終不敢染指。我所寫的大抵還是散文多。
以上句子均以"染指"為核心詞彙，展現了其比喻意義，即涉及插手獲取不應得利益或參與做某種事情的情境。