桑醬是什麼意思

"桑醬"在日文中是一種敬稱或愛稱，主要用於同輩人之間的稱呼。其中，"桑"（さん）是一種敬稱，常用於正式或半正式的場合，如工作、學校等。而"醬"（ちゃん）則是一種愛稱，通常用於稱呼可愛的人，如小孩子或年輕人。因此，"桑醬"結合了敬稱和愛稱的特點，既表達了對對方的尊重，也表達了對對方的喜愛。

在動畫或漫畫中，"桑醬"可能會被翻譯爲"小××"，如《魔卡少女櫻》的木之本櫻和《火影忍者》的春野櫻，被稱爲"桜ちゃん"時都譯作小櫻。