“條女”是廣東方言,其中“條”作爲量詞,意思是“個”,所以“條女”字面上的意思是指“這個女人”或“這個女孩”。在某些情境下,它也可以用來指代自己的女朋友,如“我條女”意思是“我的女朋友”。
然而,“條女”這個詞組在某些情況下可能帶有輕微的輕佻或不正式的色彩,通常在親近的朋友之間使用。此外,與之相似的表達“條仔”則通常用來指代男性伴侶。
“條女”是廣東方言,其中“條”作爲量詞,意思是“個”,所以“條女”字面上的意思是指“這個女人”或“這個女孩”。在某些情境下,它也可以用來指代自己的女朋友,如“我條女”意思是“我的女朋友”。
然而,“條女”這個詞組在某些情況下可能帶有輕微的輕佻或不正式的色彩,通常在親近的朋友之間使用。此外,與之相似的表達“條仔”則通常用來指代男性伴侶。