楊過之所以稱呼小龍女爲“姑姑”，主要有以下幾個原因：
輩分考慮：
小龍女與楊過的父母屬於同輩，因此在輩分上，楊過應該稱呼小龍女爲姑姑。
楊過原本的師傅趙志敬與小龍女是同輩，這進一步強化了楊過稱呼小龍女爲姑姑的輩分依據。
尊敬與區分：
楊過爲了表示對小龍女的尊敬，同時也是爲了區分小龍女與他對趙志敬的不佳經歷，因此稱呼小龍女爲姑姑。
楊過不願稱呼小龍女爲“師傅”，以避免因詛咒趙志敬而牽連到小龍女。
情感發展：
儘管後來楊過與小龍女發展出了深厚的感情，但由於傳統觀念的限制，楊過仍然保持了稱呼小龍女爲姑姑的習慣。
這種稱呼方式也爲兩人之間的情感發展做了鋪墊，反映了當時社會對師徒戀情的複雜態度。
綜上所述，楊過稱呼小龍女爲“姑姑”是基於輩分、尊敬、區分以及情感發展的多重考慮。這一稱呼不僅體現了楊過對小龍女的態度，也反映了當時社會對師徒關係的傳統觀念。