「榛楛弗剪」這一表述出自陸機的《文賦》,原文為「彼榛梏之勿翦,亦蒙榮於集翠。」這句話的含義和套用在不同的解釋中有所不同。以下是幾種主要的解釋方式:
稱美之詞:
有的解釋認為「榛楛」是對美好事物的讚美,引用了《詩經》中的「榛楛濟濟」來支持這一觀點。
稱惡之詞:
另一種解釋則認為「榛楛」是貶義詞,根據《荀子·勸學篇》中的注釋,「楛,濫惡也」,表明「榛楛」用來形容不好的事物。
泛指灌木叢:
還有解釋認為「榛楛」泛指灌木叢,這種解釋沒有明確的文獻支持,但提供了一個更廣泛的理解角度。
文學批評的角度:
劉勰在《文心雕龍·熔裁篇》中提到「榛楛勿翦」,將其理解為文學創作中的一種態度,即對於某些看似繁複但實際上有其獨特魅力的文字,不應輕易剪裁。這種解釋強調了文學創作中對於「繁」的處理需要謹慎,以免損失了作品的獨特性和美感。
綜上所述,「榛楛弗剪」這一表述在不同的解釋中有著不同的含義和套用,從讚美美好事物到批評文學創作中的繁複,都體現了對這一表述的多元解讀。每一種解釋都有其依據和合理性,反映了古代文學批評的豐富性和複雜性。