水過鴨背是一箇成語,原本意思是指事情過後沒有留下任何痕跡或影響。這個成語來源於鴨子身上的羽毛具有防水特性,當水流經過鴨子背部時,不會留下溼潤的痕跡,很快就滑落了。
然而,在粵語中,這個成語的含義有所擴展。它常用來形容一箇人做事不認真、敷衍了事,或者學習態度不端正,沒有真正吸收知識。就像水流過鴨背一樣,沒有留下深刻的印象或影響。此外,它也可以用來比喻忠告或學習記不住,像耳邊風一樣容易忘記。這個成語在廣府地區特別常用,用以批評那些做事不踏實、不負責任的人。
另外,水過鴨背還可以比喻簡單生硬的說教,收不到實際效果,解決不了問題;或者比喻走過場、搞形式主義、做表面文章的行爲,沒有實質性的作用或成果。