《瀑布聯句》的翻譯是:河水流經千岩萬壑,但從不覺得勞累,從遠處眺望,才能看到它的源頭來自高高的山上。小溪和澗水又怎能把它留住?最後還是會流入大海,湧起洶湧的波濤。
這首詩通過描繪瀑布經歷不凡和氣象高遠,刻畫出其性格最突出的特徵,同時醞足豪情。近看巨大的瀑布,砯崖轉石,跳珠倒濺,但又不能窺見其「出處」。惟有從遠處望去,才知道它來自雲煙繚繞的峰頂。此詩表現了作者不畏艱難困苦,勇往直前,必達目標的決心,以及胸懷壯志,積極進取的人生態度。
《瀑布聯句》的翻譯是:河水流經千岩萬壑,但從不覺得勞累,從遠處眺望,才能看到它的源頭來自高高的山上。小溪和澗水又怎能把它留住?最後還是會流入大海,湧起洶湧的波濤。
這首詩通過描繪瀑布經歷不凡和氣象高遠,刻畫出其性格最突出的特徵,同時醞足豪情。近看巨大的瀑布,砯崖轉石,跳珠倒濺,但又不能窺見其「出處」。惟有從遠處望去,才知道它來自雲煙繚繞的峰頂。此詩表現了作者不畏艱難困苦,勇往直前,必達目標的決心,以及胸懷壯志,積極進取的人生態度。