根據提供的信息，火影忍者中的角色被分配到了不同的星座，以下是根據星座劃分的角色列表：
天秤座：漩渦鳴人，生日為10月10日，與天秤座相符。
獅子座：宇智波佐助，性格中展現出獅子座的傲視萬物和冷峻霸道。
牡羊座：春野櫻，性格中的好勝和獨立性符合牡羊座特點。
處女座：旗木卡卡西，細心、完美、溫文爾雅，符合處女座特質。
雙子座：宇智波鼬，聰明、機靈，與雙子座特點相符。
其他星座的角色包括：
金牛座：丁次和迪達拉，表現出金牛座的溫文爾雅和固執。
巨蟹座：日向寧次，重視家庭和親人，符合巨蟹座特點。
天蠍座：蠍，表現出天蠍座的嫉妒和占有欲。
射手座：小李，樂觀和愛自由，符合射手座特質。
雙魚座：天天，天生浪漫，符合雙魚座特點。
摩羯座：我愛羅，有理智和野心，符合摩羯座特質。
水瓶座：水門，追求不同和有自己的獨特視角，符合水瓶座特質。
以上分配基於角色性格特徵與星座特質的匹配。