不能戴翡翠的原因主要包括以下幾點：
容易破碎和劃傷。翡翠雖然堅硬，但相對脆弱，容易在日常活動中碰撞或撞擊後損壞。
對溫度敏感。翡翠的熱脹冷縮係數較高，容易受高溫環境或急劇溫度變化的影響，從而出現開裂甚至破裂的情況。
需要特別的保養。由於其微細的裂隙和結構，容易吸附污垢和油脂，使其變得暗淡無光。爲了保持翡翠的光澤和美觀，需要定期進行清洗和保養。
可能對人體造成不適。例如，過重的翡翠可能會壓迫手腕、頸部等部位，造成人體局部損傷，出現局部疼痛、瘀青等情況。
可能存在健康風險。劣質翡翠可能經過化學加工，造成皮膚過敏。此外，人造翡翠可能存在輻射，導致皮膚麻木、瘙癢等症狀。
可能影響血液循環。如果翡翠過重，可能會壓迫局部血液循環，需要適當摘下一段時間，讓局部得到放鬆。
可能存在輻射風險。人造翡翠可能含有輻射，導致不適。
可能影響某些人的運勢。例如，一些人認爲翡翠具有吉祥象徵，可能會影響運勢。
因此，在考慮佩戴翡翠時，需要綜合考慮這些因素。