柳丁也被稱爲柳橙,是一種常見的水果。關於“柳丁”這個名稱的由來,存在兩種說法:
字形變異說:有觀點認爲,“柳”字實際上是“紐扣”的“紐”字的變異,指的是橙子頂部果皮上類似紐扣的圓形印環疤痕。由於臺灣人初見這種水果時,將“橙”字誤讀爲“燈”,而閩南語中,“燈”和“丁”發音相似,久而久之,人們就習慣說成“柳丁”了。
好彩頭說:另一種說法是,由於“橙”字在古文中有進獻、增加和成熟豐收的意思,如“五穀豐登”,因此將錯就錯,時間久了,大家也就習慣叫做柳丁了。
綜上所述,柳丁這個名稱的由來主要是因爲臺灣人在初次接觸這種水果時,由於字形相似和方言發音的巧合,將“橙”誤讀爲“丁”,並逐漸形成了這個習慣稱呼。