日本被稱作「腳盆雞」的原因主要是諧音梗。 在日本語的發音中，「腳盆」與「人」的日語發音相似，而「人」的日語發音又與漢語中的「雞」相似，結合起來就形成了「腳盆雞」。此外，也有說法提到，這個稱呼還與日本的英文名稱「Japan」的諧音有關。