“菜”這個詞在網絡語言中常常用來形容一箇人的水平很低或技術太差。這個詞的來源有兩種說法。一種說法是，“菜”這個詞起源於網絡，最早是用來稱呼打電子遊戲時的技術較差的新手玩家，如“菜鳥”，隨着時間的推移，“菜”這個詞逐漸被廣泛用來形容在某個領域水平較低的人。另一種說法是，“菜”在方言中本身就有“弱”的意思，比如《現代漢語方言大詞典》中的《徐州方言詞典》就提到“菜”有兩個義項，其中之一就是不好、水平差、不夠標準。無論是哪種說法，“菜”這個詞在網絡語言中的流行，都是用來形容一箇人或事物水平較低、技術較差的意思。