勵志

勵志人生知識庫

為什麼曹薇娟叫趙美延

曹薇娟被稱爲趙美延是因爲這是她的韓文名字的諧音翻譯。在(G)I-DLE組合剛出道時,官方並沒有及時給出成員們的中文名字,所以中國的翻譯組根據音譯將韓文名字“Cho Mi Yeon”翻譯成了“趙美延”。這個名字在中國的粉絲羣體中流行起來,而曹薇娟這個名字則是她的官方中文名字,兩者都是正確的,但大家更習慣使用趙美延來稱呼她。