為退休人士而設的本地大學證書或短期課程可以為人生帶來以下好處：
1. 提升技能和知識：通過學習新的技能和知識，退休人士可以擴大自己的視野，並準備應對生活中的各種新挑戰。這些新知識或新技能可能有助於他們找到新的興趣愛好，或者在他們喜歡的時間裡使用它們。
2. 增強自信心：完成一項大學證書或短期課程需要一定的自我導向力和自律。這可能會增強他們的自信心，並使他們相信自己可以繼續學習和成長。
3. 增加社交活動：參加這樣的課程可能會帶來新的社交網路。這些人可能來自不同的背景，有不同的經驗和興趣，這可能會豐富他們的生活。
4. 經濟收益：完成課程後，可能會獲得相關的職業機會，如諮詢、教學、行政助理等。這不僅可以提供額外的收入來源，還可以讓他們感到自己的努力得到了回報。
5. 豐富生活：學習新的東西可以使退休人士的生活更加充實。這可能會激發他們對新挑戰的興趣，並使他們感到更有目的和意義。
6. 繼承和遺產：如果參加的是由家人或朋友發起或資助的課程，那么這個證書或課程可能會被視為一種遺產或饋贈，帶來額外的情感滿足感。
總的來說，為退休人士而設的本地大學證書或短期課程可以為他們的生活帶來許多積極的影響，包括但不限於知識、技能的提升，社交網路的擴大，經濟收益的增加，生活豐富度的提升，以及情感上的滿足感。