在魔獸世界懷舊服中，想要從瑪拉頓副本出去，可以按照以下步驟進行：
擊敗公主：首先，你需要完成副本的主要任務，擊敗最後的BOSS——公主。
跳入水池：擊敗公主後，跳到下方的水池中。這裡有一個鱷魚BOSS，注意不要掉以輕心。
游泳至對岸：在水池中擊敗鱷魚BOSS後，游泳到對岸。上岸後，沿著道路向上走。
找到出口：經過一段時間後，你會看到出口。通過出口即可離開瑪拉頓副本。
簡便方法：如果你不想經歷上述步驟，可以在裝備全部卸下的情況下自殺或被野怪殺死，這樣也會自動退出副本。
以上步驟可以幫助你順利地從瑪拉頓副本中出去。