「生肉」這個詞彙在現實生活中指的是未煮熟的肉類,出自《韓非子·外儲說右上》。在動漫文化中,「生肉」指的是未被翻譯成中文或添加字幕的外語動畫、漫畫、小說、遊戲、電影等作品。這種情況下的動漫被稱為「生肉」,與之相對的,已經被翻譯並添加了字幕的作品則被稱為「熟肉」。
「生肉」這個詞彙在現實生活中指的是未煮熟的肉類,出自《韓非子·外儲說右上》。在動漫文化中,「生肉」指的是未被翻譯成中文或添加字幕的外語動畫、漫畫、小說、遊戲、電影等作品。這種情況下的動漫被稱為「生肉」,與之相對的,已經被翻譯並添加了字幕的作品則被稱為「熟肉」。