"男女男"合起來是「嬲」字，這是一個生僻字，國語讀音為niǎo。在六書中屬於會意字。"嬲"的基本含義為糾纏、攪擾，引申含義為戲弄。在內蒙古以及晉北方言中，意為神氣、得意，或志得意滿之意。粵語中意為生氣。
單獨的"男"字，現代漢語規範一級字（常用字），國語讀音為nán，最早見於甲骨文時代，在六書中屬於形聲字。基本字義包括：1.現在通常指性別：男性、男人。2.兒子：長(zhǎng )男。3.封建制度五等爵位的第五等：男爵。
單獨的"女"字，現代漢語規範一級字（常用字），國語讀音為nǚ、rǔ、nǜ，最早見於秦朝小篆時代，在六書中屬於象形字。"女"字的基本含義為女子，與男相對，如：男女；引申含義為引申指女兒。
現代漢語規範漢字包括兩個部分，一部分是簡化字，一部分是不需要簡化的傳承字。簡化字是指經國務院或國家主管部門批準，以字表等形式正式頒布的現代漢字規範。傳承字是指歷史流傳下來沿用至今，未經過整理簡化或不需要整理簡化的傳承字。