發表（はっぴょう）這一日語詞彙具有多重含義，主要可以理解為：
發布、宣布或揭曉：指將某事向公眾通報或廣泛告知。例如，在學術領域發表研究成果，政府公布經濟政策，或宣布訂婚等社會事件。
匯報或報告：在校園生活中，發表也是一種常見的作業形式，通常指學生在學術會議或課堂上展示自己的研究成果或觀點。這種形式的發表有時也被稱為プレゼンテーション（presentation），特別是當使用幻燈片（PPT）作為輔助工具時。
首次公布某個事情的經過、結果或誘因：這通常涉及到報導機關或媒體在經過調查研究後，對外首次公布之前未被公眾所知的信息。例如，發表新計劃或新政策等。
綜上所述，發表在日語中既可以指對外界通報某事，也可以指在學術或專業場合的匯報或報告，還可以指首次公布某個事情的詳細信息。