"真是的"這個短語在漢語中的含義和用法較為複雜，主要可以分為以下幾種解釋：
表示埋怨、無語或不滿意：
通常用於表達對某人或某事的不滿或失望，暗示說話者對當前情況感到無奈或不滿。
例如，當某人未能按照預期行動時，可能會聽到有人說「真是的，你怎麼又忘記了？」
表示確實或的確：
在某些情境下，「真是的」也可以用來表達對某事的確認或肯定，意味著事情確實如此或的確發生了。
例如，某人在得知一個好訊息後可能會說：「真是的，我終於通過了考試。」
口語中的使用：
在口語交流中，「真是的」有時用來表達對某事的不滿或嫌憎，這種用法較為隨意，可能根據上下文有所不同。
例如，當計劃被意外打亂時，人們可能會說：「真是的，計劃全亂了。」
綜上所述，「真是的」這個短語在漢語中具有多重含義，具體用法需根據上下文來判斷。它既可以用來表達埋怨、無語或不滿意，也可以用來表示確實或的確，或者在口語中表達不滿或嫌憎。