短期借款應付利息的計算通常遵循以下步驟：
確定貸款金額：這是企業從銀行或其他金融機構借入的金額。
確定年利率：這是貸款的利率，通常以百分比表示。
確定借款時間：這是從貸款開始到結束的時間段，通常以天數爲單位。
短期借款利息的計算公式爲：
貸款金額 × 年利率 × (借款時間 / 365天)
這個公式將貸款本金額與貸款佔用天數結合計算計息積數，再與利率相乘計算出利息。
在會計處理上，短期借款利息一般計入財務費用。如果利息預提，應在“應付利息”科目中覈算，不通過“短期借款”科目覈算。會計上應按權責發生制原則，按月計提利息。如果數額不大，也可於實際支付月份一次計入當期損益。
具體到每月的計提利息，可以使用以下公式：
(短期借款總額 × 年利率) ÷ 12
這個公式用於計算每月應計的利息，並通過會計分錄借:財務費用 貸:應付利息來記錄。
最後，歸還借款時，會計分錄根據付息方式的不同而有所不同。如果是按期支付利息的借款，分錄爲借:財務費用 貸:銀行存款；如果是到期一次還本付息的借款，分錄爲借:財務費用 貸:應付利息。
綜上所述，短期借款應付利息的計算涉及貸款金額、年利率和借款時間三個因素，通過特定的計算公式得出，並在會計上按月計提，通過“應付利息”科目進行覈算。