「砍砢」（kǎn kē）的意思是坎坷，形容路不平，也用來比喻人困頓不得志的境況。這個詞來源於明代張景的《飛丸記·獨訴幽懷》中的引用：「感蒙姑媽捐生代死，誰知歷盡砍砢，又窺主人蓄意無良，幾欲自拚殘喘。」。