"福祉"一詞在漢語中有多重含義，主要指的是幸福和福利。在不同的語境中，"福祉"可以用來描述人民的生活狀態和幸福感，也可以指社會福利和兒童福利事業。例如，在政策制定中，"增進人民福祉"意味著提高人民的生活質量和幸福感；在社會保障領域，"社會福祉"指的是為了提高民眾福利而提供的各種服務和支持；而在兒童保護方面，"兒童福祉事業"關注的是提高兒童的生活質量和福利。
在英語中，"福祉"通常被翻譯為"welfare"，這是一個由"well"（好）和"fare"（生存）兩個詞組成的合成詞，意味著更好的生活。同樣，英語中的"welfare"也內涵豐富，不僅關聯人類的幸福，也關聯人類更好的生活。
綜上所述，"福祉"一詞在現代漢語中通常指幸福和福利，涉及到人民的生活狀態、社會保障、兒童保護等多個方面。在英語中，它通常被翻譯為"welfare"，意味著更好的生活。