糸守町怎么念

糸(sī)守(shǒu)

"糸守町"的正確讀音是“糸(sī)守(shǒu)”。需要注意的是，“糸”這個字形在中文中有兩個讀音，一箇是“糸(mì)”，另一箇是“糸(sī)”，而根據古籍記載，此字本身就有“絲”的意思。翻譯的時候可以直接保留字形，而不必替換成“絲”，然後讀“糸(sī)守(shǒu)”。