維特的煩惱主要體現在以下幾個方面：
愛情的挫折：維特對少女夏洛蒂（綠蒂）一見鍾情，但夏洛蒂已經訂婚，維特因此陷入了尷尬和痛苦。儘管夏洛蒂也喜歡他，但這種感情無法實現，因爲夏洛蒂已經結婚。
理想與現實的衝突：維特追求自由的生活，厭惡鄙陋的環境和污濁的人際關係，但他所處的社會秩序壓抑個性、窒息自由。這種理想與現實的衝突使他無法忍受，最終導致他辭職並回到夏洛蒂生活的地方，但夏洛蒂已結婚，這使得維特的理想與現實之間的矛盾更加尖銳。
社會的壓迫：維特出生於中產階級家庭，受過良好的教育，熱愛自然、崇尚生命、讚美愛情。但當他回到都市時，他發現自己與封建社會格格不入，感到前途無望。
自我認知的困惑：維特是一位性格率真、感情細膩豐富、愛憎分明的青年，他對自己的愛情、自我認識、社會認知等方面感到困惑。
社會的專制：在專制的封建時代，維特用極端的方式找回了平靜的內心。
綜上所述，維特的煩惱是所有青少年的煩惱，包括開始一段暗戀、走入社會時現實與認知的強烈碰撞、面對世俗的困惑等。