織田信長的名言翻譯如下：
1. 人生的磨難給予我堅定的意志和忍耐力。
The trials of life give me the strength of will and endurance.
2. 拔起新的矛，世界就在你手中。
Pull out a new lance and the world is in your hands.
3. 矢放多了總有斷的時候。
One can't shoot arrows all the time. They have to stop somewhere.
以上內容僅供參考，如需更多信息，可以請教日語專業人士。