自殺
翁美玲的死因是自殺。
她通過開煤氣的方式結束了自己的生命，這一事件發生在1985年5月14日。雖然初步判定死因為煤氣中毒，但現場沒有發現他殺的跡象，因此認定為自殺。然而，有關她死亡的具體情況存在一些爭議和未解之謎：
她的屍體在發現時被法醫用五層錫紙嚴密包裹，這種做法在香港較為罕見。屍檢時，發現她的額頭上有3厘米長的傷疤，手臂上有針眼，這些發現引發了一些關於她死亡方式的疑問。
有傳言稱，她的死亡可能與暴力有關，例如被報復或遭受性侵，但這些說法並未得到官方證實。
儘管外界對她的死因有諸多猜測和傳聞，包括與前男友湯鎮業的衝突、家暴、抑鬱症等因素，但這些均未被確認為導致她自殺的直接原因。因此，儘管她的死因引發了廣泛的關注和討論，但根據現有的信息，最被廣泛接受的解釋是她因感情問題而選擇自殺。