翠衣一詞具有多重含義，具體包括：
綠色的衣服：最初的含義，指的是顏色為綠色的衣物。
翠鳥的羽毛：在古代文獻中，翠衣也指翠鳥的羽毛，象徵著美麗和珍貴。
借指翠鳥：作為一種比喻，翠衣有時被用來代指翠鳥本身。
中醫藥中的西瓜皮：在現代，翠衣還有另一層含義，特別是在中醫藥領域，它指的是冬瓜、西瓜等果實的皮，這些果皮的青色部分具有清涼、解暑的功效。例如，西瓜皮在夏季可以用來祛濕、治暑熱煩渴、利尿消腫和清熱解毒。西瓜皮還可以通過不同的烹飪方法製成美味的菜餚，如煮湯、清炒或涼拌，不僅口感清脆爽口，而且具有很好的食療效果。