保存翡翠原石的方法主要包括以下幾點：
保持濕度。如果翡翠原石的窗戶已經打開，需要長期保存，可以先用水將原石打濕，尤其是開窗的部分，可以多加水以保持濕度。
包裹與遮光。開窗後的翡翠原石不用晾乾，應整個用乾淨的塑膠薄膜包起來，這樣可以鎖住水分，避免脫水，影響美觀。然後用深色的紙或紙箱包裹，主要是起到遮光的作用。
使用植物油或保養油。在翡翠原石的表面塗上植物油或專門的玉器保養油，以保證外部皮殼的完整性，避免受損。
定期補水。翡翠原石長時間閒置會失水，因此每隔幾個月或至少半年，要拿出來放在清水裡浸泡一天或兩天進行補水。
水潤保養。去皮後的翡翠原石可以用一個盆狀物，裡面倒入乾淨的清水，可以適當摻雜一些食鹽進行保養，這樣可以起到很好的水潤保養作用。