清洗翡翠的方法有很多，以下是一些常用的方法：
傳統清洗方法。首先，使用純淨水浸泡翡翠約30分鐘，以軟化污垢。然後，用軟毛牙刷或軟布輕輕刷洗翡翠表面，尤其是雕刻紋路和邊緣部分。刷洗後，用清水沖洗乾淨，並用乾淨的軟布擦乾。
溫和清洗法。對於難以處理的污跡或難以觸及的地方，可以使用棉簽輕輕清除。注意不要使用熱水或含有酸性或鹼性成分的洗滌劑。
肥皂水清洗法。將一小塊肥皂溶解在溫水中，然後將翡翠放入水中浸泡30分鐘，用軟毛刷輕輕刷洗，之後用清水沖洗乾淨。
小蘇打清洗法。將小蘇打與溫水混合，將翡翠放入其中浸泡20到30分鐘，然後用軟毛刷輕輕刷洗，並用清水沖洗乾淨。
中性洗滌劑清洗法。在溫水中加入少量中性洗滌劑，將翡翠浸泡30分鐘後輕輕刷洗，最後用熱水浸泡直至完全涼透。
在清潔過程中，應避免使用刺激性化學物品如洗潔精或肥皂水，並定期檢查翡翠的鑲嵌物是否鬆動或損壞。此外，翡翠不宜長時間暴露在高溫或陽光下，不戴時可以塗抹少量無色嬰兒油並放入自封袋中保存。定期清潔和適當的保養可以幫助翡翠保持其美麗和光澤。