"老老垂矣"可能是對成語"垂垂老矣"的誤寫。"垂垂老矣"的拼音是chuí chuí lǎo yǐ，意思是漸漸老了。在這個成語中，"垂垂"表示漸漸，"老矣"則是表示老了，其中"矣"是語氣助詞，可以譯為「了」。