《聊齋誌異》是一部文言短篇小說的集子，收錄了許多鬼怪故事。以下是一個白話故事版本：
故事的名字叫《鬼妻》
故事講述了主人公楊於畏和一位鬼魂女子之間的愛情故事。楊於畏在山中迷路，遇到一個美麗的女子，兩人結伴同行，逐漸產生了感情。女子自稱是山中鬼魅，但楊於畏並不介意，因為他被女子的美麗和智慧所吸引。
兩人經常一起遊玩，女子還會教楊於畏一些詩書禮儀。雖然她經常消失，但每次出現時都會帶給他一些驚喜和禮物。楊於畏逐漸愛上了這個鬼魂女子，並決定要娶她為妻。
然而，當楊於畏向家人和朋友透露自己的戀情時，他們都不相信這是真的。甚至有人認為楊於畏在作祟，試圖用符咒驅趕女子。楊於畏感到非常痛苦和無助，但他仍然堅信自己的感情。
最終，楊於畏決定離開人世，與鬼妻團聚。他選擇了跳崖自殺，當他在另一個世界與妻子重逢時，他感到無比幸福和滿足。
這個故事講述了一個跨越生死界限的愛情故事，表達了人們對美好愛情的嚮往和追求。雖然故事中的女子是鬼魂，但她的美麗、智慧和善良讓人們相信愛情的力量是超越生死的。
希望這個故事版本能幫助你理解《聊齋誌異》的主要內容。