"自自冉冉"是台灣地區領導人辦公室在2016年12月30日印製的賀歲春聯及紅包袋中的賀詞。這一賀詞引發了爭議，因為台灣文學館館長廖振富在Facebook上質疑這一春聯的設計，指出以下幾點問題：
"自自冉冉、歡喜新春"這八個字上下兩句並不對稱，不符合傳統對聯的格式要求。
原詩中的"自自由由"因出版商誤印為"自自冉冉"，導致這個詞組前所未見且語意不通。
"冉冉"的常見解釋包括柔弱下垂的樣子、行進的樣子、歲月流逝的樣子、逐漸緩慢的樣子，但在這裡並不能解釋為"上升"。
此外，馬英九在2017年1月17日貼出了他親筆所寫的春聯"金雞獻瑞除舊歲,吉祥如意迎春暉"，並與大家拜早年，祝福雞年行大運。相比之下，蔡英文辦公室的春聯設計受到了網友的批評，認為其文學素養有待提高。