upeks!a^
舍字在梵文中的表達是upeks!a^，它也可以被音譯為憂畢叉。這個詞彙在梵語中的意義是平靜和無關心。此外，舍也是三受之一，同時也是五受之一，被稱為舍受或不苦不樂受（梵語為aduh!kha^sukha -vedana^），它代表的是一種既不痛苦也不快樂的下意識印象感覺。在禪定中，伴有舍受的狀態被稱為舍俱定（巴利語為upekkha^-sahagata-sama^dhi），這包括色界第四禪定、四無色定以及基於舍俱欲界善淨心之欲界定。
另外，舍在梵語中還可以被解釋為優畢叉（upek?ā），有時被翻譯為「平等」或「持心平等」，意味著放鬆和捨棄。