勵志

勵志人生知識庫

若文言文中的意思

「若」這個字在文言文中具有多種含義,主要包括:

如果、假如。用於表示假設情況,如「若據而有之,此帝王之資也」(《赤壁之戰》譯文:如果能占為己有,這是開創帝王之業的資本)。

像、好像。用於表示相似或比喻,如「關山度若飛」(《木蘭辭》譯文:奔赴邊關,千萬里行軍打仗,像飛一樣地跨過一道道的關,越過一座座的山)。

你(的)、你們(的)。用於表示第二人稱,如「不者,若屬皆且為所虜」(《鴻門宴》譯文:不然的話,你們都將被他所俘虜)。

比得上。用於表示比較,如「魏若柳絮因風起」(謝道韞詠雪時說,意指雪像柳絮一樣隨風飄起)。

順從。其本意是指順從,如「曾孫是若」(《詩經》中的句子)。

此外,「若」還可以用於文言文的句首,作為助詞使用,如「若夫陰雨霏霏,連月不開」(出自《岳陽樓記》),以及用於形容詞或副詞後,表示事物的狀態,如「桑之未落,其葉沃若」(《氓》譯文:桑葉未落時,它的葉子是如此潤澤)。