勵志

勵志人生知識庫

英文小故事有中文翻譯

故事標題:勇敢的小兔子

英文原文:

Once upon a time, there was a little bunny named Bob. He lived in a beautiful meadow filled with flowers and butterflies. Bob loved to play in the meadow all day long, but he was always afraid of something.

One day, a big, scary wolf came into the meadow and started chasing all the animals. Bob was so scared that he ran all the way home and hid under his bed. He thought he was safe there, but he was wrong.

The wolf followed Bob into his house and started growling at him. Bob was so scared that he couldn't move. But then he had an idea. He stood up, bravely faced the wolf, and said, "You can't scare me, I'm a brave bunny!"

He walked towards the wolf and tried to push him away, but the wolf was too strong. So Bob decided to call for help. He ran outside and banged on his neighbor's door, yelling, "Help! There's a big wolf chasing me!"

His neighbor came outside and scared the wolf away with a stick. Bob was so grateful that he hugged his neighbor tightly and said, "Thank you for saving me!"

中文翻譯:

曾經,有著一隻小兔子叫小波。它住在一個充滿了花朵和蝴蝶的美麗草原上。小波喜歡整天在草原上玩耍,但它總是害怕一些事情。

一天,一隻大而可怕的狼進入了草原,開始追逐所有的動物。小波被嚇得跑回家,躲在床下。它認為自己在那裡是安全的,但它是錯的。

狼跟著小波進入他的家並開始對他發出低吼聲。小波被嚇得動彈不得。但然後他想到一個主意。他站起來,勇敢地面對著狼並說:“你嚇不倒我,我是一隻勇敢的小兔子!”

他走向狼並試圖推開它,但狼太強大了。所以小波決定呼救。他跑出去並敲打著鄰居的家門,大喊:“救命!有隻大狼在追我!”

他的鄰居走出來,用一根棍子把狼嚇走了。小波非常感激,緊緊地抱住了他的鄰居並說:“謝謝你救了我!”