蝴蝶君的原型是魔術師孟小冬。孟小冬一生共經歷過三段感情，最後一位是京劇大師梅蘭芳。因為二人演出甚多，相互仰慕，最後墜入愛河。
故事中孟小冬假扮蝴蝶將軍赴港後遭梅蘭芳夫人痛打，之後他假扮將軍扮相重回舞台的情節富有戲劇性，因而成為電影的賣點。電影中的孟小冬有勇有謀，對藝術、對國家都有執著追求，更是一個真性情的蝴蝶君。
至於蝴蝶君的真身，就是梅蘭芳先生。孟小冬是一位京劇旦角，而梅蘭芳是同科生旦角的名角，孟小冬成名比梅蘭芳早，在香港時，因戲迷爭鬥孟小冬大打出手並連累到無辜被警方調查，電影為了增加劇情看點讓孟小冬扮演一個化身蝴蝶將軍的間諜角色，其實孟小冬在抗日戰爭期間積極參與募捐演出為抗日提供援助。
以上信息僅供參考，建議到相關網站查詢以獲取更多信息。