諺語和成語之間有性質不同、來源不同、結構不同等區別。以下是詳細介紹:
性質不同。諺語通常具有口語性質,內容涉及模範、教訓、勸告等,用動物、鳥和其他事物的特徵來表達意思,而成語則屬於文語性質,內容多以比喻、誇張的形式表達,有更深的文學色彩。
來源不同。成語多來源於神話傳說、寓言故事、歷史故事、詩文語句等書面語,而諺語則主要來源於人民羣衆的口語,反映勞動人民的生活實踐經驗,通常是通過口頭傳下來的。
結構不同。成語往往是約定俗成的四字結構,字面不能隨意更換,而諺語的結構則相對鬆散,沒有固定的字數要求,多數是句子而非詞組。
口語化程度。諺語更貼近人民羣衆的生活,更具有口語色彩,而成語則傾向於文人創造,更具有文言色彩。
簡潔性。成語通常更加簡潔和固定,不易變動,而諺語則更加靈活,其成分和格式可以有較多的變動。