起光在翡翠市場中是一個重要的光學概念，它指的是翡翠表面隱隱透出的銀白色光澤程度。起光的好壞是判斷翡翠質量優劣的關鍵要素之一，好的起光意味著翡翠的質量越優，而暗淡的起光則通常被認為是翡翠質量不好的表現。起光好的翡翠表面可以反射出柔和的側面光線，給人一種凜冽堅毅之感，這通常能從側面反映出翡翠晶體的質量、種水和透明度。
在翡翠行業中，起光也被稱為起瑩，這是一種光學現象，代表著翡翠內部顆粒細小且排列有序，也就是種老、透明度高的意思。起瑩現象是在翡翠經過拋光且帶有弧面的情況下出現的，它本質上是翡翠在沒有外界光線照射的狀態下，通過自身折射產生的自發光。
需要注意的是，手鐲起光是一個不同的概念，它指的是在佩戴手鐲的過程中，由於手鐲和皮膚的摩擦產生的微小損傷和局部血液循環加強，使得皮膚看起來有一種光澤的起瑩現象。這種現象在一些傳統信仰中被認為是手鐲能夠給身體帶來好運、補充能量等。手鐲起光與手鐲材質有關，較硬的金屬材質或有凹凸紋理的透明手鐲更容易出現這種現象。