回來
返嚟 的意思是回來。在粵語中,「返」表示「回」,例如「返屋企」(回家),而「嚟」表示「來」。因此,「返嚟」整體意味著從別處回到原來的地方。例如,在句子中可以使用:「我哋今晚包餃子, 你記得早啲返嚟幫手啊。」(我們今晚包餃子,你記得早點回來幫忙啊。)或者「你返嚟未啊? 順便幫我買份報紙啦。」(你回來了嗎? 順便幫我買份報紙吧。)
回來
返嚟 的意思是回來。在粵語中,「返」表示「回」,例如「返屋企」(回家),而「嚟」表示「來」。因此,「返嚟」整體意味著從別處回到原來的地方。例如,在句子中可以使用:「我哋今晚包餃子, 你記得早啲返嚟幫手啊。」(我們今晚包餃子,你記得早點回來幫忙啊。)或者「你返嚟未啊? 順便幫我買份報紙啦。」(你回來了嗎? 順便幫我買份報紙吧。)