以下是一些著名的電影名言的中英對照：
1. “Life is like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.” - Forrest Gump
生活就像一盒朱古力，你永遠不知道你會得到什麼。 - 福瑞斯特·甘姆普
2. “You can’t handle the truth!” - The Shawshank Redemption
你不能忍受事實！ - 肖申克的救贖
3. “Get busy being brave, or get busy crying.” - Braveheart
你要么勇敢地活著，要么痛哭流涕。 - 勇敢的心
4. “In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.” - Forrest Gump
到最後，不是你在生活中的歲月有多少，而是你的歲月里有多少生活。 - 福瑞斯特·甘姆普
5. “You don’t miss your water till your well runs dry.” - The Princess Bride
直到井水乾涸，你才會想念曾經的水。 - 公主新娘
6. “You can’t change the past, but you can change the future.” - Back to the Future
你不能改變過去，但你可以改變未來。 - 後會無期
7. “Life is like a game of cards, but you gotta play to win.” - The Karate Kid
生活就像一場牌局，但你必須玩下去才能贏。 - 功夫小蠅
以上就是一些著名的電影名言的中英對照，希望對你有所幫助！