在韓國話中，表達"漂亮"的說法有多種，以下是一些常見的表達方式：
예쁘다：這是一箇通用的詞，用來形容美麗或漂亮的事物。例如，可以用來形容人或物。
미인：這個詞通常用來形容女性，意味着“美人”。
미녀：這個詞也是用來形容女性的，意思是“美女”。
예쁜 여자：直接翻譯爲“漂亮的女孩”，適用於形容年輕女性。
아름다운 여자：這個短語意味着“美麗的女人”，強調了女性的美麗和吸引力。
以上表達方式均可用來稱讚某人漂亮，但具體使用哪個詞或短語取決於你想要表達的語境和對象的性別。例如，如果要稱讚一位年輕的女性，使用“예쁜 여자”可能更爲合適；而如果要稱讚一位成熟的女性，使用“미인”或“아름다운 여자”可能更加恰當。