在韓語中,"生日快樂"有幾種不同的表達方式,具體取決於對話雙方的親密程度和尊敬程度。以下是一些常見的韓語生日快樂表達:
對長輩或非常尊敬的人:
`생신 축하 드려요` (seng xin chu ka de lyeo yo)
`생신을 축하드립니다` (seng xin eul chu ka deulimida)
對同輩或稍年輕的人:
`생일 축하합니다` (seng yir chu ka ha ni da)
`생일 축하해요` (seng yir chu ka hei yo)
對朋友或晚輩:
`생잔` (sangil) - 這是一個非正式且親切的表達,適用於對朋友或晚輩說"生日快樂"。
更尊敬的表述:
`恭賀壽辰 드려요` (gonghae sangshin deulyeoyo) - 這是一個更正式和尊敬的表述,用於對長輩或非常尊敬的人說"生日快樂"。
根據您與對方的關係和您想要表達的尊敬程度,您可以選擇上述的任何一種表達方式。