故事:The Little Match Girl
Once upon a time, there was a little girl who loved to go out and play with her matches. One cold winter night, she was out in the streets looking for a warm place to sleep. She was feeling very cold and hungry, so she decided to light a match to warm up. As she struck the match and held it to the flame, she saw a homeless man shivering in the cold. She gave him all her matches and they both warmed up.
Suddenly, a group of rich people came by and saw the little girl giving matches to the homeless man. They were very angry and decided to punish her. They took her home and locked her up, thinking she was a bad influence on society. However, when they woke up the next morning, they realized they had been fooled by a kind-hearted child who was trying to help others in need.
故事的大意:
一個小女孩喜歡在冬天用火柴玩耍。在一個寒冷的冬夜,她在街上尋找溫暖的地方睡覺。她感到非常冷和飢餓,於是她點燃一根火柴取暖。當她劃著名火柴並把它靠近火焰時,她看到一個無家可歸的人在寒風中顫抖。她把所有的火柴都給了他,他們兩個都暖和起來。
突然,一群富人路過,看到小女孩給無家可歸的人火柴,他們非常生氣並決定懲罰她。他們把她帶回家並鎖起來,認為她對社會有不良影響。然而,當他們第二天早上醒來時,他們意識到自己被一個善良的孩子愚弄了,這個孩子試圖幫助需要幫助的人。
在故事中出現的角色:
小女孩:一個善良、樂於助人、天真無邪的孩子。
無家可歸的人:一個需要幫助的人,小女孩給予了他火柴並讓他暖和起來。
富人:自私、刻薄的人,他們誤解了小女孩的行為並懲罰了她。
最後,這個故事傳達了一個重要的信息:我們應該關心和幫助那些需要幫助的人,而不是懲罰那些善良和無害的孩子。
故事簡述:
故事講述了一個小女孩在寒冷的冬夜中幫助一個無家可歸的人的故事。她的善舉引起了富人的憤怒,但他們最後認識到他們的錯誤,而故事傳達了關於同情心和助人的信息。雖然這是一篇簡短的英文故事,但其中的信息和教訓可以深深地打動人心。