each other 的用法主要包括以下幾點:
意義:表示「互相」或「彼此」。它可以作為賓語或狀語使用。
適用範圍:
通常用於兩者之間,如:Mark and Mandy smiled at each other.(馬克和曼迪沖彼此笑了笑)。
也可以用於三者或多者之間,如:They use much ceremony with each other.(他們彼此之間彬彬有禮)。
可互換性:雖然傳統上 *each other* 用於兩者,而 *one another* 用於三者或三者以上,但在現代英語中,這兩個短語常可互換。例如,我們可以說 "We respect each other" 或 "We respect one another",意思都是「我們互相尊重」。
用法示例:
作為賓語:They know each other』s weak points.(他們都彼此了解對方的缺點)。
作為狀語:We helped each other.(我們互相幫助)。
注意事項:
這兩個短語都不能用作主語。例如,正確的說法是 "We each know what the other thinks",而不是 "We know what each other thinks"。
在及物動詞之後可以直接用作賓語,如 "help each other";在不及物動詞之後則需要藉助介詞,如 "talk to each other" 或 "learn from one another"。
通過以上分析,我們可以看到 *each other* 和 *one another* 在現代英語中的使用已經相當靈活,不再嚴格局限於傳統的用法。