要將Excel中的中文內容翻譯成英文，可以使用以下幾種方法：
審閱功能翻譯。打開Excel檔案，選中需要翻譯的單元格或單元格範圍；點擊上方的「審閱」選項，然後選擇「翻譯」；在彈出的視窗中，將源語言改為「中文」，目標語言改為「英文」；點擊「箭頭」符號開始翻譯，完成後點擊「插入」即可。
使用函式替換。在選定的單元格範圍中，使用「SUBSTITUTE」函式替換中文文本，例如=SUBSTITUTE(A1:B10,"中文","English")，其中「中文」是要替換的中文文本，「English」是替換為的英文文本，之後複製並貼上轉換後的單元格範圍中的值。
語言設定更改。通過Excel的「檔案」選項打開「選項」，選擇「語言」選項卡，在編輯語言中找到並選擇「英語(英國)」，然後設定為默認編輯語言，關閉並重新打開Excel，文檔的語言將變為英文。
使用線上或翻譯軟體。可以將需要翻譯的文本複製到線上翻譯工具（如瀏覽器翻譯、百度翻譯）或翻譯軟體中，選擇中文到英文的翻譯選項。也可以使用Excel外掛程式，如TransTools、MultiTrans等，這些外掛程式可以自動識別文本中的語言並提供翻譯選項。
手動翻譯。對於一些簡單的文本，可以手動複製需要翻譯的文本，然後在另一個單元格中翻譯，並將翻譯後的文本複製回原來的單元格中。
選擇哪種方法取決於翻譯的複雜性和準確性需求。