漢塞爾和格蕾特爾的故事中文翻譯如下：
從前，在一個遙遠的國度里，有兄妹兩人，名叫漢塞爾和格蕾特爾。他們住在一個小村莊裡，生活十分貧困。有一天，他們的父母去城裡辦事，留下他們兩個在家。父母走後，家裡的一切變得十分糟糕，甚至連麵包都吃完了。兄妹倆餓得無法忍受，於是決定出去尋找食物。
他們走出了家門，來到了一片密林之中。在森林裡，他們發現了一座被大石頭堵住的神秘小屋。他們決定推開石頭，看看裡面有什麼東西。當他們推開石頭後，發現小屋裡堆滿了麵包、糖果和各種美食。兄妹倆欣喜若狂，於是開始大吃特吃起來。吃完美食後，他們決定在小屋裡過夜。
當夜幕降臨，小屋突然發出一道耀眼的光芒。原來，小屋裡是一個神奇的糖果屋，裡面住著一個邪惡的老婆婆。她知道漢塞爾和格蕾特爾吃了她的食物，便對他們說：“你們是我的美味的晚餐。”她威脅他們說：“除非你們給我找來美味的湯配料，否則你們就得死。”
漢塞爾和格蕾特爾開始四處尋找美味的湯配料。在森林裡，他們找到了許多果子、漿果和鮮花。他們將這些食材帶回了糖果屋，並製作了一鍋美味的湯。老婆婆被這鍋湯的香味所吸引，最終放過了他們。
兄妹倆繼續在森林裡尋找食物，最終找到了一間巨大的麵包房。在那裡，他們發現了一個神奇的麵包房魔法師。這位魔法師告訴他們：“你們是勇敢的孩子，我願意幫助你們。”他教他們製作麵包和糖果的技巧，並送給他們一袋金幣作為禮物。
最後，漢塞爾和格蕾特爾回到了村莊，他們的父母為他們感到驕傲。從此以後，他們過上了幸福的生活，成為了一個勇敢、聰明、善良的兄妹組合。
故事教會我們：勇敢、聰明、善良和合作是成長中最寶貴的品質。只要我們勇於探索、克服困難並攜手合作，就能戰勝一切挑戰並取得成功。同時也要懂得感恩身邊的每一個好心人。